germano reale 1

LA CACCIA ALLE ANATRE

Dopo la chiusura del Delta del Danubio abbiamo preso in concessione alcuni laghi e valli di pesca della provincia di Braila e di Tulcea (sud-est Romania , confine Ucraina) . Ottime per le anatre di tutte le specie , e di ‘superfice’ (germano reale , canapiglia , codone , fischione , alzavola , marzaiola , mestolone , ecc …) e ‘tuffatrici’ (moriglione , quattrocchi , moretta , moretta grigia , ecc …) che vengono a pasturare la notte dai numerosi fiumi e paludi limitrofi . Bei carnieri si fanno all’Apertura del 1 settembre  con gli uccelli nidificanti  (capoverdi , alzavole , marzaiole e oche selvatiche) .
Per consentire una perfetta sincronia della caccia le postazioni mimetiche in acqua e a terra sono corredate da adeguate batterie di stampi e richiami  .
In autunno , da novembre in poi , si sparano i branchi di oche lombardelle e granaiole e allo ‘spollo’ all’alba prima di recarsi al pascolo e , nella tarda mattinata , di rientro dai campi di cereali per bere e lavarsi le zampe dal fango nelle acque alte interne .

DUCK HUNTING 

After the Danube Delta was closed , I have leased the natural wetland of Valea Enci located at a small distance from Braila (south-eastern Romania) . An ideal place for ducks of all species ‘dabbling ducks’ , the mallard or wild ducks (anas platyrhynchos) , the gadwall (anas strepera) , the whistling wigeon (anas penelope) , the teal (anas crecca) , ecc… and ‘diving ducks’ , the common pochard (aythya ferina) , the common goldeneye (bucephala clangula) , the tufted duck (aythya fuligula) , grey tufted duck , ecc… who come to feed at night from the numerous surrounding lakes . At the open season starting September 1st , there are many and various birds to be hunted , the teal (anas crecca) , the garganey (anas querquedula) and wild geese .
The wetland is made of two deep valleys adjacent to hollow grounds of remote origins which stretch for over 6 kilometres lengthwise and one kilometre in width . In order to allow a perfect timing and rotation of the hunting , there are several hovels and ‘twin shelters’ hidden in the thick reeds along the water . All these are equipped with live bait .
In autumn , starting november , flights of  greater white-fronted geese (anser albifrons) and bean geese (anser fabalis) are shoot down at sunrise when they are going to feed and late in the morning when they are coming back from the grainlands to the inner waters to drink water  and wash away the mud .

gggANATIDI

la ‘tesa’ delle anatre e le postazioni mimetiche in acqua – (foto marinelli)

82

338316_553866881298767_1454658573_o

55 FFGG

anatre cacciabili 

germano reale 1
germano reale – anatra di superfice (nidificante in Romania)


marzaiola – anatra di superfice (nidificante in Romania)

alzavola 3

alzavola – anatra di superfice (nidificante in Romania)

fischione 2

fischione – anatra di superfice (di passo)

mestoloni 5

mestolone – anatra di superfice (di passo)

moretta 3

moretta – anatra tuffatrice (di passo)

moriglione 3wwww

moriglione – anatra tuffatrice (di passo) 

canapiglia 5

canapiglia – anatra di superfice (di passo) 

codone 4

codone – anatra di superfice (di passo)

quattrocchi 6

quattrocchi – anatra tuffatrice (di passo)

In inverno inoltrato se la temperatura scende sotto zero e il palude ghiaccia ci trasferiamo su l ‘Insula Mare’ (Isola Grande) di Braila e la caccia si svolge da capanni mimetici lungo le anse e le gore del Danubio . Poiche` l’isola e` semideserta e non ci sono possibilita di alloggio si alberga in una moderna ‘house boat’ dotata di tutti i comfort con cucina eccellente e cabine singole con riscaldamento , bagno e doccia . Cio` consente di essere sempre presenti in loco anche in caso di gelo o neve e di cambiare rapidamente itinerario a seconda degli spostamenti o degli arrivi degli uccelli .

In winter , when the temperatures go below 0 degrees and wetland is frozen , we transfer to ‘the Big Island’ of Braila and the hunting is carried on from the adapted huts located in the bays and basins along the Danube . Because the island is quite deserted and uninhabited , there is no possibility for accommodation , this being the reason why you may be accommodated in modern house boats where you fill find all the comfort and facilities kitchen , single heated rooms , bathroom and shower . This will allow your presence even if it is freezing or snowing and it gives the opportunity to quickly change the itinerary depending on the birds shifting or arrival .

uyyggtANATIDI

23
il principe Mario Chigi a caccia di anatre nella valle di pesca di Corbu Vechi (Braila) – foto marinelli

87

cacciatore rumeno con un bel carniere di anatre – (foto marinelli)

rate

Delta del Danubio – Cacciatore rumeno con una coppia (maschio e femmina) di fistione turco
foto archivio anni  ’90 – (foto marinelli)

RATE
foto archivio anni ’90 – catture rare : gobbo rugginoso femmina (in basso) , il maschio fu divorato dai gabbiani ! – (foto marinelli)

 

ANATRE PROTETTE  e  sanzioni in euro previste dalla Legge Rumena nr. 407/2006 in caso di abbattimento 

 

casarca 2

casarca  (Patrimonio della Natura ) – sanzione abbattimento euro 1350

fistione turco  (comune ) – sanzione abbattimento euro 270

gobbo rugginoso  (raro) – sanzione abbattimento euro 540

moretta tabaccata 2

moretta tabaccata  (numerosa) – sanzione abbattimento  euro 540

volpoca  (Patrimonio della Natura) – sanzione abbattimento euro 540

 

contatti: Romania 0040.742549126
programmi e listino prezzi : marinellia.caccia@yahoo.com

*** for english language : tel. 0040.752281005

 

Back To Top